10 de setembro
-
07h-09h
O Restaurante Universitário oferecerá café da manhã com cardápio especial temático baseado em culinária da Argentina.
09h-18h
Stands da Feira de Internacionalização
09h-11h00
Abertura
Profa. Dra. Márcia Abrahao Moura – Reitora UnB
Prof. Dr. Enrique Huelva Unternbäumen – Vice-Reitor – UnB
Prof. Dr. Virgílio Pereira de Almeida – Diretor da Assessoria de Assuntos Internacionais - UnB
Conferência Plenária
Universities and Public Research Organizations as Drivers of Economic Development
Dr. Torben Schubert
O Dr. Torben Schubert é pesquisador Sênior no Instituto Fraunhofer de Pesquisas de Sistemas e Inovação ISI, Alemanha e Professor Associado na Universidade de Lund, na Suécia. Seu foco de trabalho inclui a gestão estratégica de processos de inovação em empresas, a economia da inovação, bem como economia e medição de desempenho na ciência. Torben Schubert publicou seu trabalho em importantes periódicos acadêmicos em inovação e gerenciamento, incluindo o Academy of Management Journal, o Research Policy, o Journal of International Business Studies e o Journal of Management Studies. No contexto de seus projetos de pesquisa, ele também atuou como consultor científico em temas relacionados à inovação e à ciência para os formuladores de políticas em toda a Europa.
(Palestra em inglês com tradução automática disponibilizada através do aplicativo Tradutor da Microsoft)
11h-12h30
MESA 1: Modelos de avaliação das produções científicas
Mediador: Profa. Dra. Adriana Moreira Amado (Coordenadora da Área de Economia – CAPES)
- Prof. Dr. Mariano Francisco Laplane
Diretor Executivo de Relações Internacionais – UNICAMP (Arquivo PDF da apresentação)
- Dr. Alejandro Zurita
Ministro Conselheiro para assuntos de ciência, tecnologia e inovação da Delegação da União Europeia (Arquivo PDF da apresentação)
- Prof. Dr. Jorge Guimarães
Diretor Presidente - EMBRAPII (Arquivo PDF da apresentação)
- Prof. Dr. Fernando César Lima Leite
Faculdade da Ciência da Informação - UnB (Arquivo PDF da apresentação)
12h30-14h30
Almoço
O Restaurante Universitário oferecerá almoço com cardápio especial temático temático baseado em culinária da Argentina.
13h30-14h00
PALESTRA
"As certificações internacionais oficiais em Francês como língua estrangeira".Palestrante: Guillaume Perche (Aliança Francesa)Resumo: Trata-se de apresentar as certificações oficiais reconhecidas pelo Ministério Francês da Educação e aplicadas aqui em Brasília na Aliança francesa. O Delf/Dalf, TCF e TEF são exames diferentes e apresentaremos a suas especificidades e as modalidades para poder se inscrever..
14h30-16h
MESA 2: Internacionalização da pós-graduação
Mediador: Profa Dra. Adalene Moreira Silva (Decana de Pós-Graduação da UnB)
- Prof. Dr. Laerte Guimarães Ferreira
Pró-Reitoria de Pós-Graduação - UFG (Arquivo PDF da apresentação)
- Profa Dra. Concepta Margaret McManus Pimentel
Diretoria de Assuntos Internacionais (2016-2019) - Capes
- Prof. Dr. Marcelo Carvalho Rosa
Coordenador da Área de Sociologia – CAPES
- Profa. Dra. Maria Emília Machado Telles Walter
Decana de Pesquisa e Inovação – UnB
16h-16h30
Intervalo
16h30-18h
MESA 3: Do conhecimento científico ao empreendedorismo inovador
Mediador: Sr. Dionei Walter da Silva (Assessor Especial – FAP/DF)
- Prof. Alexandre André dos Santos
Presidente da FAP/DF
- Embaixador Pedro Luiz Rodrigues
Secretário de Relações Internacionais do DF
- Sra. Jaqueline Gil
Gerente do Centro de Inovação Brasil-Europa - Enrich in Brazil (Arquivo PDF da apresentação)
- Prof. Dr. João Alberto de Negri
Pesquisador do IPEA (Arquivo PDF da apresentação)
18h30 - Coquetel
17h-19h30
Jantar
O Restaurante Universitário oferecerá jantar com cardápio especial temático baseado em culinária da Argentina.
- Prof. Dr. Mariano Francisco Laplane
11 de setembro
-
07h-09h
O Restaurante Universitário oferecerá café da manhã com cardápio especial temático baseado em culinária da Espanha.
9h00-11:00
Evento paralelo
Inaguração da Escola de Altos Estudos – Seminários Interdisciplinares – CAPES PRINT/Faculdade de Direito- UnB e Colégio Latino-Americano de Estudos Mundias/FLACSO
Conferência
Ciências Sociales e Democracias
Prof. Michel Wieviorka (Presidente da Fondation Maison des Sciences de l’Homme – FMSH – França)
Michel Wieviorka, sociólogo, doutor em Letras e Ciências Humanas, professor da EÉole des Hautes Etudes en Sciences Sociales – EHESS e presidente da Fondation Maison des Sciences de l'homme desde julho de 2015. Presidente do Conseil Européen de la Recherche (CER ou European Research Council, ERC-7e PCRD). Especialista em temas como Violência, Discriminação e Racismo, Terrorismo, movimentos sociais e outros.Local: Auditório da Faculdade de Direito
Apoio e Organização:
CAPESPRINT
Faculdade de Direito - UnB
Colégio Latino-Americano de Ciências Sociais – FLACSO
Institut Français – Brasil
Embaixada da França
Institut de Recherche pour le Développement - IRD
12h-20h - Stands da Feira de Internacionalização
12h30-14h30 - Almoço
O Restaurante Universitário oferecerá almoço com cardápio especial temático baseado em culinária da Espanha.
14h30-16h
Conferência Plenária
Is there a better approach for university rankings? U-Multirank as an alternative to league tables
Prof. Dr. Frank Ziegele
Dr. Frank Ziegele é diretor executivo do Centro CHE de Educação Superior, Gütersloh, um think tank alemão para políticas e gestão de ensino superior. Também é professor de ensino superior e gestão de pesquisa na Universidade de Ciências Aplicadas de Osnabrück. Economista de formação, sua pesquisa e publicações se concentram em finanças, governança, políticas, gestão estratégica, gerenciamento de contratos, classificação e contabilidade. Nessas áreas, também atua como consultor, instrutor e palestrante em todo o mundo. Contribuiu com mais de 150 publicações para o domínio da política e gestão do ensino superior e realizou cerca de 100 projetos nacionais e internacionais no mesmo domínio, por exemplo, como co-líder do projeto europeu U-Multirank. Ocupa ou ocupou várias diretorias, como o conselho editorial das revistas “Wissenschaftsmanagement” e “Application-Oriented Higher Education Research” e a diretoria executiva da Sociedade Alemã de Pesquisa em Educação Superior. Na UAS Osnabrück, lidera o programa nacional de MBA em Gestão da Educação Superior e o programa internacional de Mestrado Erasmus Mundus para Pesquisa e Inovação no Ensino Superior.
(Palestra em inglês com tradução automática disponibilizada através do aplicativo Tradutor da Microsoft)
16h-16h30
Intervalo
16h30-18h
MESA 4: Internacionalização, pesquisa e inovação
Mediadora: Profa Dra. Maria Emília Machado Telles Walter (Decana de Pesquisa e Inovação – UnB)
- Prof. Dr. Sylvio Roberto Accioly Canuto
Pró-Reitor de Pesquisa – USP (Arquivo PDF da apresentação)
- Profa. Dra. Claudia Neves David Amorim
Diretora de Pesquisa do Decanato de Pesquisa e Inovação - UnB (Arquivo PDF da apresentação)
17h-19h30
Jantar
O Restaurante Universitário oferecerá jantar com cardápio especial temático baseado em culinária da Espanha.
18h-19h30
MESA 5: Internacionalização da extensão: Integração regional e parcerias sul/sul
Mediadora: Profa. Dra. Olgamir Amancia Ferreira (Decana de Extensão – UnB)
- Prof. Dr. Francisco Tamarit
Coordenador Geral CRES
- Profa. Dra. Mónica Bussetti
Comitê Executivo de Extensão Universitária - AUGM (Arquivo PDF da apresentação)
- Prof. Dr. Alex Sandro Calheiros de Moura
Diretor da Casa da América Latina - UnB
- Prof. Dr. Sylvio Roberto Accioly Canuto
12 de setembro
-
07h-09h
O Restaurante Universitário oferecerá café da manhã com cardápio especial temático baseado em culinária do Japão.
09h-10h30
Conferência Plenária
How to overcome faculty borders and make universities more interdisciplinary? Experiences from Europe
Prof. Dr. Frank Ziegele
Dr. Frank Ziegele é diretor executivo do Centro CHE de Educação Superior, Gütersloh, um think tank alemão para políticas e gestão de ensino superior. Também é professor de ensino superior e gestão de pesquisa na Universidade de Ciências Aplicadas de Osnabrück. Economista de formação, sua pesquisa e publicações se concentram em finanças, governança, políticas, gestão estratégica, gerenciamento de contratos, classificação e contabilidade. Nessas áreas, também atua como consultor, instrutor e palestrante em todo o mundo. Contribuiu com mais de 150 publicações para o domínio da política e gestão do ensino superior e realizou cerca de 100 projetos nacionais e internacionais no mesmo domínio, por exemplo, como co-líder do projeto europeu U-Multirank. Ocupa ou ocupou várias diretorias, como o conselho editorial das revistas “Wissenschaftsmanagement” e “Application-Oriented Higher Education Research” e a diretoria executiva da Sociedade Alemã de Pesquisa em Educação Superior. Na UAS Osnabrück, lidera o programa nacional de MBA em Gestão da Educação Superior e o programa internacional de Mestrado Erasmus Mundus para Pesquisa e Inovação no Ensino Superior.
(Palestra em inglês com tradução automática disponibilizada através do aplicativo Tradutor da Microsoft)
10h30-12h
MESA 6: Internacionalização da graduação
Mediador: Prof. Dr. Sérgio Antônio Andrade de Freitas (Decano de Graduação – UnB)
- Profa. Dra. Bárbara Ribeiro Simões Daibert
Diretora de Relações Internacionais - UFJF (Arquivo PDF da apresentação)
- Dra. Elisa Sialino Müller
Diretoria de Relações Internacionais - UFV (Arquivo PDF da apresentação)
- Srta. Luiza Helena Fortes Viana de Mesquita
Organização Estudantil Internacional - UnB
- Prof. Dr. Rodrigo Arruda de Oliveira
Faculdade de Veterinária - UnB
12h-14h
Almoço
O Restaurante Universitário oferecerá almoço com cardápio especial temático baseado em culinária do Japão.
14h-15h30
MESA 7: Políticas de intercâmbio acadêmico-científico-tecnológico e oportunidades de mobilidade
Mediadora: Prof. Dr. Virgílio Almeida (Diretor da Assessoria de Assuntos Internacionais - UnB)
- Sr. Shu Jianping
Adido Cultural da Embaixada da China
- Sr. Mathew Johnston
Conselheiro para Educação e Ciência da Embaixada da Austrália (Arquivo PDF da apresentação)
- Sra. Janine McCabe
Vice-Chefe de Missão da Embaixada da Nova Zelândia (Arquivo PDF da apresentação)
- Cônsul Sr. Antón Gorbach
Membro do Grupo Econômico-Comercial, Cooperação Política, Assuntos de Educação, Cultura, Turismo e Esportes da Embaixada da Belarus (Arquivo PDF da apresentação)
15h30-17h
MESA 8: Fortalecimento e incremento de parcerias
Mediadora: Profa. Dra. Ana Helena Rossi (Assessora da Vice-Reitoria da UnB)
- Sr. Olivier Giron
Conselheiro de Cooperação e Ação Cultural Adjunto da Embaixada da França no Brasil (Arquivo PDF da apresentação)
- Sra. Jennifer L. Uhler
Regional English Language Officer for Brazil – Embaixada Americana
- Sra. Laura Maragna
Assistente para assuntos de ciência, tecnologia e inovação da Delegação da União Europeia (Arquivo PDF da apresentação)
17h-17h30
Intervalo
17h30-19h
Conferência de Encerramento
L’histoire et les perspectives de la coopération scientifique franco-brésilienne
Profa. Dra. Olga Anokhina
Diretora do Escritório CNRS na América do Sul
Linguista e pesquisadora do Instituto de Textos e Manuscritos Modernos (ITEM) no Centro Nacional de Pesquisa Científica (CNRS) / (UMR 8132 CNRS/ENS) até 2019, ela dedicou seus estudos à gênese das obras dos escritores plurilíngues, dos tradutores e da relação entre plurilinguismo e criatividade literária. Fluente em russo, francês, espanhol, português do Brasil e inglês, Olga Anokhina é autora de sessenta publicações em linguística geral e francesa em seis idiomas: francês, espanhol, russo, inglês, chinês e português. Publicou também diversas coletâneas e obras coletivas, algumas das quais Critique génétique: concepts, méthodes, outils (com Sabine Pétillon, 2009); Multilinguisme et genèse des textes (com Natalia Vélikanova et allii, 2010); Multilinguisme et créativité littéraire (2012); Écrire en langues : littératures et plurilinguisme (com François Rastier, 2015) ; Plurilinguisme um número especial de Nouveau Bulletin de l’ADEAF (2015); La fabrique du texte à l’épreuve de la génétique (com Fatiha Idmhand, 2018), uma edicão temática da revista GENESIS dedicada aos escritores multilingües, Entre les langues (com Emilio Sciarrino, 2018) e Mapping Multilingualism in 19th Century European Literatures (com Till Dembeck and Dirk Weissmann, 2019). Olga Anokhina dirige uma coleção open access dedicada às pesquisas em plurilinguismo literário e em tradução intitulada “Multilinguisme, traduction, création”, pela Editions des Archives Contemporaines. A partir do 1 de setembro 2019, Olga Anokhina ocupa o cargo da Diretora do Escitorio CNRS na América do Sul (Rio de Janeiro).(Arquivo PDF da apresentação)
- Profa. Dra. Bárbara Ribeiro Simões Daibert